See αἱματόεις in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἷμα",
"3": "εις",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "blood"
},
"expansion": "αἷμα (haîma, “blood”) + -εις (-eis, adjectival suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From αἷμα (haîma, “blood”) + -εις (-eis, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "αἱμᾰτόεις",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haimătóeis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεις",
"roman": "haimătóeis",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσᾰ",
"roman": "haimătóessă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεν",
"roman": "haimătóen",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσᾱ",
"roman": "haimătoéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντες",
"roman": "haimătóentes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσαι",
"roman": "haimătóessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντᾰ",
"roman": "haimătóentă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντος",
"roman": "haimătóentos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσης",
"roman": "haimătoéssēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντος",
"roman": "haimătóentos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντοιν",
"roman": "haimătoéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσαιν",
"roman": "haimătoéssain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντοιν",
"roman": "haimătoéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντων",
"roman": "haimătoéntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοεσσῶν",
"roman": "haimătoessôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντων",
"roman": "haimătoéntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντῐ",
"roman": "haimătóentĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσῃ",
"roman": "haimătoéssēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντῐ",
"roman": "haimătóentĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντοιν",
"roman": "haimătoéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσαιν",
"roman": "haimătoéssain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντοιν",
"roman": "haimătoéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haimătóeisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haimătóeisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσαις",
"roman": "haimătoéssais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "haimătóeisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "haimătóeisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντᾰ",
"roman": "haimătóentă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσᾰν",
"roman": "haimătóessăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεν",
"roman": "haimătóen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσᾱ",
"roman": "haimătoéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντᾰς",
"roman": "haimătóentăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσᾱς",
"roman": "haimătoéssās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντᾰ",
"roman": "haimătóentă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεν",
"roman": "haimătóen",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσᾰ",
"roman": "haimătóessă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεν",
"roman": "haimătóen",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσᾱ",
"roman": "haimătoéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντες",
"roman": "haimătóentes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσαι",
"roman": "haimătóessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντᾰ",
"roman": "haimătóentă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντως",
"roman": "haimătoéntōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέστερος",
"roman": "haimătoésteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέστᾰτος",
"roman": "haimătoéstătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αἱμᾰτόεις",
"2": "αἱμᾰτόεσσᾰ",
"NNS": "αἱμᾰτόεν"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 30 27 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 30 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 31 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 28 11",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Blood",
"orig": "grc:Blood",
"parents": [
"Bodily fluids",
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 30 37",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Colors",
"orig": "grc:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and the arm dropped to the ground bleeding",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.82",
"roman": "haimatóessa dè kheìr pedíōi pése; ...",
"text": "αἱματόεσσα δὲ χεὶρ πεδίῳ πέσε· ..."
}
],
"glosses": [
"covered or mingled with blood, bloody, bloodstained, bleeding"
],
"id": "en-αἱματόεις-grc-adj-mPnTATC1"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 30 27 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 30 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 31 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 28 11",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Blood",
"orig": "grc:Blood",
"parents": [
"Bodily fluids",
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 30 37",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Colors",
"orig": "grc:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suffused with blood, flushed"
],
"id": "en-αἱματόεις-grc-adj-AyPL8TO2"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 30 27 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 30 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 31 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 28 11",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Blood",
"orig": "grc:Blood",
"parents": [
"Bodily fluids",
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 30 37",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Colors",
"orig": "grc:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of the color of blood, blood-red"
],
"id": "en-αἱματόεις-grc-adj-asL-Gcxr"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 30 27 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 20 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -εις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 28 11",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Blood",
"orig": "grc:Blood",
"parents": [
"Bodily fluids",
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 30 37",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Colors",
"orig": "grc:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloody: murderous, violent"
],
"id": "en-αἱματόεις-grc-adj-IXRDo8LB",
"raw_glosses": [
"(figurative) bloody: murderous, violent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hai̯.ma.tó.eːs/"
},
{
"ipa": "/ɛ.maˈto.is/"
},
{
"ipa": "/e.maˈto.is/"
},
{
"ipa": "/hai̯.ma.tó.eːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)ɛ.maˈto.is/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɛ.maˈto.is/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/e.maˈto.is/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/e.maˈto.is/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "αἱματόεις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -εις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Blood",
"grc:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἷμα",
"3": "εις",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "blood"
},
"expansion": "αἷμα (haîma, “blood”) + -εις (-eis, adjectival suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From αἷμα (haîma, “blood”) + -εις (-eis, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "αἱμᾰτόεις",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haimătóeis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεις",
"roman": "haimătóeis",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσᾰ",
"roman": "haimătóessă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεν",
"roman": "haimătóen",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσᾱ",
"roman": "haimătoéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντες",
"roman": "haimătóentes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσαι",
"roman": "haimătóessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντᾰ",
"roman": "haimătóentă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντος",
"roman": "haimătóentos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσης",
"roman": "haimătoéssēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντος",
"roman": "haimătóentos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντοιν",
"roman": "haimătoéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσαιν",
"roman": "haimătoéssain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντοιν",
"roman": "haimătoéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντων",
"roman": "haimătoéntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοεσσῶν",
"roman": "haimătoessôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντων",
"roman": "haimătoéntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντῐ",
"roman": "haimătóentĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσῃ",
"roman": "haimătoéssēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντῐ",
"roman": "haimătóentĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντοιν",
"roman": "haimătoéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσαιν",
"roman": "haimătoéssain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντοιν",
"roman": "haimătoéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haimătóeisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haimătóeisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσαις",
"roman": "haimătoéssais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "haimătóeisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "haimătóeisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντᾰ",
"roman": "haimătóentă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσᾰν",
"roman": "haimătóessăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεν",
"roman": "haimătóen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσᾱ",
"roman": "haimătoéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντᾰς",
"roman": "haimătóentăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσᾱς",
"roman": "haimătoéssās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντᾰ",
"roman": "haimătóentă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεν",
"roman": "haimătóen",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσᾰ",
"roman": "haimătóessă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεν",
"roman": "haimătóen",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέσσᾱ",
"roman": "haimătoéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντε",
"roman": "haimătóente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντες",
"roman": "haimătóentes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεσσαι",
"roman": "haimătóessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτόεντᾰ",
"roman": "haimătóentă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέντως",
"roman": "haimătoéntōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέστερος",
"roman": "haimătoésteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἱμᾰτοέστᾰτος",
"roman": "haimătoéstătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αἱμᾰτόεις",
"2": "αἱμᾰτόεσσᾰ",
"NNS": "αἱμᾰτόεν"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and the arm dropped to the ground bleeding",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.82",
"roman": "haimatóessa dè kheìr pedíōi pése; ...",
"text": "αἱματόεσσα δὲ χεὶρ πεδίῳ πέσε· ..."
}
],
"glosses": [
"covered or mingled with blood, bloody, bloodstained, bleeding"
]
},
{
"glosses": [
"suffused with blood, flushed"
]
},
{
"glosses": [
"of the color of blood, blood-red"
]
},
{
"glosses": [
"bloody: murderous, violent"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bloody: murderous, violent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hai̯.ma.tó.eːs/"
},
{
"ipa": "/ɛ.maˈto.is/"
},
{
"ipa": "/e.maˈto.is/"
},
{
"ipa": "/hai̯.ma.tó.eːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)ɛ.maˈto.is/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɛ.maˈto.is/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/e.maˈto.is/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/e.maˈto.is/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "αἱματόεις"
}
Download raw JSONL data for αἱματόεις meaning in Ancient Greek (9.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: αἱματόεις/Ancient Greek 'Number' base_tags={'3', '-', 'n', 't', 'e', 's', 'o', 'A', 'd', 'l', 'i', 'c'}",
"path": [
"αἱματόεις"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "αἱματόεις",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.